Saņemot rozes Valentīndienā, man bira asaras... Esam Afganistānā

"Pirmā vēstule, kuru viņš man atsūtīja bija ar nosaukumu "Almost like a conversation...".

Tādas ir visas mūsu vēstules. Tā ir saruna, domas un pārdomas.. un tā vienmēr ir mīlestība.. 

Es izlasīju rakstu par Mīlestības vestuļu konkursu un nebiju domājusi rakstīt, bet tad... tad es izlasīju rakstu par sievieti Teksasā, kurai vīrs bija dāvājis ziedus katru Valentīna dienu. Tas ir skaists stāsts, un tajā brīdī, kad beidzu to lasīt, pa durvīm ienāca mans vīrs ar burvīgu rožu pušķi rokās....

Mani nekad neviens nav sveicis Valentīna dienā. Pagājušo februāri mēs abi pavadījām katrs savā pasaules malā un pirms tam man bija cita dzīve, kurā šiem svētkiem nebija vietas. Tas vēl būtu mazākais, bet mēs dzīvojam un strādājam Afganistānā un tas nav tik vienkārši - izskriet līdz veikalam, lai atnestu mājās ziedus.

Es skatījos neticībā uz viņa atnestajām rozēm un man pār vaigiem sāka ritēt asaras.

Šī nav vēstule konkursam. Šī ir vēstule, kuru es šodien no rīta nosūtīju savam vīram. Viena no vairāk kā 1000 mīlestības vēstulēm, kuras mēs esam sūtījuši un joprojām rakstam viens otram.

"I hate early mornings but I love waking up in your arms.*

I don't like looking silly but I love doing stupid things together with you.

I like traveling but I love showing you things I see when we're traveling together.

I love dancing but I love it way more when I am dancing with you.

--------------------------------------------------------------------------

I have always liked my life. It is interesting, colorful, fun... it is many things.

But I love living the life I am sharing with you.

You are the love of my life...

Happy Valentines day, my love"

Iesūtījusi Ieva Hertel, mammamuntetiem.lv lasītāja

*Es ienīstu agrus rītus, bet dievinu pamošanos tavās rokās.

Man netīk izskatīties muļķīgi, bet līksmoju, darot muļķības kopā ar tevi.

Mani aizrauj ceļošana, un vēl vairāk - atklāt savus ceļojuma iespaidus, kad ceļojam kopā.

Man patīk dejot, un visvairāk, kad dejoju ar tevi...

------------------------------

Man vienmēr ir patikusi mana dzīve. Tā ir interesanta, krāsaina, jautra... uzskaitījums ir garš.

Bet es mīlu dzīvi, kurā dalos ar tevi.

Tu esi manas dzīves mīlestība.

Skaistu Valentīndienu, mans mīļais.

/redakcijas tulkojums/